Original (Rephrased English)
West Ham United has reportedly appointed Nuno Espirito Santo as their new manager, following the dismissal of Graham Potter on Saturday morning. This move comes after a dismal start to the season for the Hammers.
Potter`s tenure ended due to West Ham`s poor performance, having secured only one win and five losses across all competitions. His appointment in January failed to bring a consistent improvement in form for the club, which faces Everton at the London Stadium in two days.
Nuno`s appointment is expected to be finalized swiftly. While it`s uncertain if he`ll manage the upcoming Everton match, his prior experience with Wolverhampton Wanderers and Nottingham Forest suggests a focus on solid, effective football. He notably guided Nottingham Forest to seventh place in the Premier League, securing European football for the first time in 29 years.
A key challenge for Nuno will be shoring up a defense that has conceded 13 goals in five Premier League matches – the worst record in the league. Ironically, Potter himself had discussed the need for defensive improvement and claimed positive talks with the owners just hours before his sacking.
West Ham confirmed Potter`s departure, stating: «Results and performances over the course of the second half of last season and the start of the 2025/26 season have not matched expectations, and the board of directors believe that a change is necessary in order to help improve the team`s position in the Premier League as soon as possible.» The club also announced the immediate departure of assistant coach Bruno Saltor, first-team coaches Billy Reid and Narcis Pelach, lead goalkeeper coach Casper Ankergren, and goalkeeper coach Linus Kandolin.
Перефразированный русский текст
По сообщениям, «Вест Хэм Юнайтед» назначил Нуну Эшпириту Санту своим новым главным тренером после увольнения Грэма Поттера в субботу утром. Этот шаг предпринят после крайне неудачного старта сезона для «Молотобойцев».
Пребывание Поттера на посту завершилось из-за неудовлетворительных результатов «Вест Хэма», который одержал лишь одну победу и потерпел пять поражений во всех соревнованиях. Его назначение в январе не принесло стабильного улучшения формы клуба, которому предстоит встретиться с «Эвертоном» на Лондонском стадионе через два дня.
Ожидается, что назначение Нуну будет быстро завершено. Хотя неизвестно, будет ли он руководить командой в предстоящем матче с «Эвертоном», его предыдущий опыт работы с «Вулверхэмптоном» и «Ноттингем Форест» указывает на ориентацию на надёжный и эффективный футбол. Он, в частности, привёл «Ноттингем Форест» к седьмому месту в Премьер-лиге, обеспечив участие в еврокубках впервые за 29 лет.
Ключевой задачей для Нуну станет укрепление обороны, которая пропустила 13 голов в пяти матчах Премьер-лиги — худший показатель в лиге. По иронии судьбы, сам Поттер обсуждал необходимость улучшения защиты и заявлял о позитивных переговорах с владельцами всего за несколько часов до своего увольнения.
«Вест Хэм» подтвердил уход Поттера, заявив: «Результаты и выступления во второй половине прошлого сезона и начале сезона 2025/26 не соответствовали ожиданиям, и совет директоров считает, что изменения необходимы для скорейшего улучшения положения команды в Премьер-лиге». Клуб также объявил о немедленном уходе ассистента главного тренера Бруно Салтора, тренеров первой команды Билли Рида и Нарсиса Пелача, старшего тренера вратарей Каспера Анкергрена и тренера вратарей Линуса Кандолина.
Василий Кузнецов 
Игорь Соловьёв