Оригинальный текст (перефразированный на английском)
A defender from Bundesliga club Borussia Dortmund is reportedly keen on a move to Barcelona next summer. According to Spanish outlet Diario Sport, the player in question is Nico Schlotterbeck. His name has recently been prominent in media discussions regarding Barcelona`s transfer plans. There are increasing reports that Barcelona`s management at Camp Nou has identified the German international as a key target for the upcoming summer transfer window.
Schlotterbeck, who is highly regarded across Europe, has a contract with Borussia Dortmund until 2027. This contract situation could make him a significant market opportunity for the next season. Barcelona, actively looking to strengthen their defense, is anticipated to make a strong bid for the 25-year-old.
Latest information from Spain on Wednesday suggests that the interest between both parties is mutual. Diario Sport explicitly reports:
«Schlotterbeck would be very keen on the option of joining the Blaugrana club, and Hansi Flick has very good reports of him.»
Перефразированный текст на русском языке
Защитник дортмундской «Боруссии» из Бундеслиги, по сообщениям, заинтересован в переходе в «Барселону» следующим летом. По данным испанского издания Diario Sport, речь идет о Нико Шлоттербеке. Его имя в последнее время часто упоминается в медиа-обсуждениях трансферных планов «Барселоны». Возрастает количество сообщений о том, что руководство «Барселоны» на «Камп Ноу» определило немецкого игрока сборной как ключевую цель на предстоящее летнее трансферное окно.
Шлоттербек, высоко ценимый по всей Европе, имеет контракт с дортмундской «Боруссией» до 2027 года. Такая контрактная ситуация может сделать его значительной рыночной возможностью на следующий сезон. «Барселона», активно стремящаяся усилить свою оборону, как ожидается, сделает серьезное предложение за 25-летнего игрока.
Последняя информация из Испании, опубликованная в среду, указывает на то, что интерес между обеими сторонами взаимен. Diario Sport прямо сообщает:
«Шлоттербек был бы очень заинтересован в возможности присоединиться к клубу «блауграна», и Ханси Флик имеет о нем очень хорошие отзывы».
Василий Кузнецов