Что начиналось как мимолетное сравнение эпохи правления лорда Шугара с периодом руководства Дэниела Леви в футбольном клубе «Тоттенхэм», быстро переросло в настоящий скандал. Звезда реалити-шоу «The Apprentice», лорд Алан Шугар, был в ярости, назвав Реднаппа «двойным идиотом» и пригрозив подать в суд как на него, так и на телеканал Sky Sports. Спустя почти четыре недели Реднапп поддался давлению, публично отказавшись от своих слов во время трансляции Friday Night Football.
Начало конфликта
Весь инцидент разгорелся, когда эксперты Sky обсуждали уход Дэниела Леви и будущее «Тоттенхэма» под новым руководством. 52-летний Реднапп попытался провести параллель между Леви и его предшественником, но его замечание обернулось полным провалом.
«Вспомните, в каком беспорядке Алан Шугар покинул клуб; Дэниел Леви же оставил его в действительно хорошем состоянии. Винай [Венкатешам, новый председатель] и нынешнее руководство это знают и могут верить в дальнейшее развитие клуба», — заявил Реднапп.
Это замечание мгновенно стало вирусным. В течение нескольких часов лорд Шугар вышел в X (бывший Twitter), обрушив шквал постов, адресованных Реднаппу и Sky.
«Он несёт полную чушь», — добавил Шугар в одном из своих сообщений. — «Он заявил, что когда Дэниел Леви принял “Шпоры”, Алан Шугар оставил клуб в полном беспорядке. Он и Sky получат письма от моих адвокатов в понедельник, @redknapp.»
Публичные извинения
В условиях нарастающего юридического давления Реднапп выбрал трансляцию матча Премьер-лиги между «Борнмутом» и «Фулхэмом» в пятницу вечером, чтобы внести ясность. Его тон был заметно серьезным, когда он делал свое исправление.
«Я упомянул, что лорд Шугар оставил клуб в беспорядке, — сказал Реднапп. — Я просто хочу уточнить, что он стабилизировал клуб и вложил значительные средства за время своего председательства. Когда он принял клуб в 1991 году, “Шпоры” были близки к банкротству, и к моменту его ухода финансовое положение было полностью исправлено. Он также вложил значительные средства в команду и инфраструктуру. Я приношу извинения лорду Шугару и его семье за любое недопонимание и причиненное беспокойство, и рад восстановить истину.»
Реакция лорда Шугара
Через несколько минут после того, как извинения прозвучали, лорд Шугар подтвердил, что конфликт исчерпан, и, в своей типичной манере, сделал это публично. Снова обратившись к X, он написал:
«13 сентября Джейми Реднапп заявил на Sky Sports, что я оставил “Тоттенхэм” “в беспорядке”, когда продавал клуб Дэниелу Леви. Сегодня вечером во время трансляции матча “Борнмут” – “Фулхэм” Реднапп принес полные извинения и отозвал это ложное обвинение. Кроме того, в качестве дополнительного извинения было сделано пожертвование в размере 10 000 фунтов стерлингов в больницу Грейт-Ормонд-Стрит.»
Итоги инцидента
Пока «Тоттенхэм» готовится к матчу с «Лидс Юнайтед» в субботу, смущенные извинения Реднаппа, несомненно, надолго останутся в памяти футбольных болельщиков. Это редкий случай столкновения эксперта с влиянием представителя совета директоров и служит ярким напоминанием о том, что даже за пределами поля одно неверное слово может дорого обойтись. На данный момент лорд Шугар получил свое опровержение, свое пожертвование и, как всегда, последнее слово.
Степан Лесников 
Василий Кузнецов